El nombre de Sandoná figura desde el siglo XVI
en la tesis doctoral de Encarnación Moreno Ruiz escrito en 1.971
titulado “Noticias sobre los primeros asentamientos españoles en el sur de
Colombia”.

Aquí están apartes del mencionado libro:

Las primeras noticias que tenemos de la
distribución de encomiendas son las de 1559; por ellas vemos que había 28 vecinos
encomenderos en la ciudad y 66 caciques y pueblos, con 23.634 indios, tasados
en 17.450 mantas y en 987 fanegas de trigo, maíz, cebada y frijoles. Cada indio
además habla de dar una gallina y algunos venados, perdices, terneros, y cabritos, hierba, lelia, y, para completar, algunos indios de servicio para la casa del
encomendero, el cual tenía obligación de pagarles un tanto al año por concepto
de salario por esta prestación de servicios. Esta tasa que estableció anteriormente
el oidor Tomás López, parece que no se cumplió, pues ni los indios ni los
españoles quedaron conformes. Los indios porque, salvo los Pastos, tenían poco
algodón y no estaban muy duchos en la técnica del tejido, por lo que
prefirieron seguir prestando servicio en las minas de las provincias de los
Abades, Quillacingas y Sibundoyes, y, de este modo, llegar a cubrir la tasa que
se les había impuesto, con lo cual pasaron a trabajar en las minas 1.405
indios. Los españoles aceptaron este cambio en la percepción de la tasa.

Los 28 vecinos encomenderos tenían
distribuidas sus encomiendas y tributos del modo siguiente:

Rodrigo Pérez (conquistador y poblador) tenía
70 fanegas de sembradura y tres pueblos: Obonuco, Quiña y Sibundoy, 770 indios,
de los cuales 120 prestaban servicio en minas y recibía 2.000 mantas.

Juan Armero (conquistador y poblador), 25
fanegas, dos pueblos: Funes y Omaquén, 680 indios con 50 de minas y 500 mantas.

Juan Rosero (conquistador y poblador), 15
fanegas, dos pueblos: Tuqueyesme y Pandiaco, 206 indios, 25 de minas y 150
mantas.

Teodosio Hurtado (poblador), 30 fanegas, tres
pueblos: Chapal, Gualmatán y Botina, 510 indios, 50 de minas y 450 mantas.

Juan Garcés (poblador), 10 fanegas, un pueblo:
Chapal, 144 indios y 100 mantas.

Vicente Rodrigo (poblador), 40 fanegas, dos
pueblos: Chapal y Paqual, 992 indios, 60 dc minas y 600 mantas.

Mancio Pérez (conquistador y poblador), 50
fanegas, cuatro pueblos: Males, Manzano, Carlosama y Mocondincjo, 1.233 indios,
80 de minas y 1.100 mantas.

Hernán Dálvarez Daza, 10 fanegas, un pueblo:
Chapal, 144 indios y 100 mantas.

Fernando de Cepeda (conquistador y poblador),
50 fanegas, tres pueblos: Ipiales, Chonón y Joxoa, 1.550 indios, 80 de minas y
1.200 mantas.

Juan Sánchez de Xerez (conquistador y poblador),
50 fanegas, dos pueblos: Pupiales y Pexeyndino, 332 indios, 70 de minas y 1.000
mantas.

Alonso de Valle (conquistador y poblador), 35
fanegas, dos pueblos: Pitiquán y Lalisuna, 800 indios, 40 de minas y 700
mantas.

Hernando de la Espada (conquistador y
poblador), 30 fanegas, tres pueblos: Genoy, Matatnoxo y Mataconchín, 510 indios,
40 de minas y 400 mantas.

Santo Domingo, 30 fanegas, un pueblo: Yles,
500 indios, 40 de minas y 400 mantas.

Luis Pérez de ieyva (conquistador y poblador),
35 fanegas, tres pueblos: Gaytara, Juanananbún y Palasino, 850 indios, 50 de
minas y 700 mantas.

Aranda, 10 fanegas, un pueblo: Xobonucu, 82
indios y 82 mantas.

Francisco de Chaves (conquistador y poblador),
50 fanegas, cuatro pueblos: Concuyen, Atabilas, Cacanambuy y Buyzacor, 1.750
indios, 80 de minas y 1.000 mantas.

Hernando de Ahumada (conquistador y poblador),
50 fanegas, tres pueblos: Calcanycapays, Yanqual, Sacandonoy y Botiñaxoxoa,
1.056 indios, 70 de minas y 800 mantas.

Diego Desquivel (conquistador y poblador), 15
fanegas, un pueblo: Guachucal, 205 indios, 22 de minas y 150 mantas.

hernando Núñez de Trejo (conquistador y
poblador), cuatro pueblos: Pastas, Xacaracatu, Combal y Pixina, 720 indios, 50
de minas y 60 mantas.

Méndez de Argüello (poblador), 50 fanegas, dos
pueblos: Mallama y Chapaqual, 1.200 indios, 80 de minas y 1.000 mantas.

Pedro Alonso (poblador), 50 fanegas, cuatro
pueblos: Muellamas, jangocobi, Mochombuco y Pachenduy, 1.170 indios, 70 de
minas y 800 mantas.

Juan de Samaniego (conquistador), 25 fanegas,
dos pueblos: Chocholdi y Botinachanaque, 670 indios, 60 de minas y 500 mantas.

Alonso Nieto (conquistador y poblador), 40
fanegas, cuatro pueblos: Panga, Jancal, Consaca y Mocondino, 610 indios, 40 de
minas y 500 mantas.

Alonso de Villalobos (conquistador y
poblador), 25 fanegas, tres pueblos: Aminanda, Guazamba y Moconduy, 330 indios,
30 de minas y 200 mantas.

Juan de Casanas (conquistador y poblador), 30
fanegas, dos pueblos: Catambuco e Yxobi, sin número de indios tributarios por
estar roto el documento, 40 de minas Y 500 mantas.

Como puede apreciarse, estos primeros
repartimientos de tierra respondían en orden de preferencia a los méritos de
los que habían formado las huestes conquistadoras. Tierras y mano de obra indígena
se reparten de un modo que parece responder al valor desplegado en la conquista
y pacificación del territorio.

Poco a poco, mediante las encomiendas y
reducciones, van surgiendo poblados indígenas nuevos, que perdurarán en su
mayor parte hasta la actualidad. En la toponimia dada por Cieza (Cieza de León,
1941, Pp. 100, 101, 114 y 115) a su paso por la región, pocos años después de
fundada la ciudad, puede verse que existían nueve poblados indígenas en la
provincia de los Abades, que pertenecía a la jurisdicción de Pasto: Isancal,
Pangán, Zacuanpus, Chorros del Agua, Pichilimbuy,

Tuyles, Angayán, Paqual y Chuchaldo.

Entre los Pastos: Ascual, Mailama, Tucurres,
Zapuys, lles, Gualmatal, Funes, Chapal, Males, Piales, Pupiales, Turca, Cumba,
Guaca, y Tusa.

Entre los Quillacingas: Mocondino, Bejendino,
Buyzaco,Guajanzaíigua, Mocoxonduque, Guacuanquer y Macaxamata.

Entre los Sibundoyes: Cibundoy. Y otros dos
más a los que no íes asigna filiación: Pastoco y La Laguna.

La segunda fuente es el documento fechado en
1559 y los 34 topónimos citados por Cieza, ya se han convertido en 66: Sigundoy,
Quiña, Obonuco, Funes, Omaquen, Patascoy, Chachaobi,

Tuqueyesme, Pandiaco, Chapal, Guahuatan,
Botina, Chapal, Paqual, Males, Manzano, Carlosama, Mocondinejo, Ipiales,
Chunon, Joxoa, Pupiales, Pexeyndino, Pitiquan, Lalisuna, Genoy, Matamoxo,
Mataconchín, Ilis, Guáytara, Juananhún, Palasino, Xobonucu, Tuquerreus,
Concuyen, Atabilas, Sacananbuy, Buyzacon, Calcanycapays, Yanqual,
Yascual, Sacandonoy, Botinaxoxoa, Guachaolcal, Pastas, Xacaracatu, Conbal,
Pixina, Mallama, Chapaqual, Muellamas, Jangocobi,

Mochombuco, Pachenduy, Chocholdi,
Botinaohanaque, Panga, jancal, Consaca, Mocondino, Arninanda, Cuazamba,
Moconduy, Catambuco, Yxobi (Relación, 1559, fol. 1 y., 2 y. y 3v.).

Si por estas fechas comparamos los trece
pueblos de españoles que había en la Gobernación de Popayán y los pueblos de
indios de la jurisdicción de cada una de estas ciudades (Relación, 1559, fol.
36v.), vemos que San Juan de Pasto era el que más pueblos de indios tenía de
toda la gobernación.

Centrándonos en los Quillacingas y Pastos, en
un manuscrito de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia fechado el 10
de octubre dc 1582 y que contiene una descripción de los indios tributarios,
Pastos, Quillacingas, Abades y sibundoyes, hecha por el corregidor don Francisco
Centellas(Descripción. 1582. fol. 1-3 v.), aparecen los siguientes poblados
quillacingas: Tetamal, Chespan, Xamundino, Catambuco, Botana, Pusamensoi,
Paxanacatambu, Maxitayo, Obonuco,

Pasindoi, Buizaco, El Monte, Pixindíno, Mocondino,
Xamundino, Mapascoi, Pandiaco, Pinasaco, Angano, la laguna, Xohonuco,
Chapaqual, Minda, Funes, Cyapuscal, Tangoa, Yaconquer, Chasnaque, Siquitan,
Xeniu, Matituy, Obuco, Matacunchui, Sandona, Conzaca, Chachagui, Mocoandin,
Sacanambu, Goasinsago, Verxagui, Buizaco, Juan Ambu, Xacanatu, Quina,
Sacandonoi, Palasino, Mamendoi y La Cruz.

La ciudad de Almaguer tenía también tierras
habitadas por los Quillacingas (Relación, 1559, fol. 3 v.), pero no constan los
nombres de los poblados, sino solamente el número de indios y fanegas de
sembradura.

Ver texto